- вкладыш
- вкладыш м. мет. Ansteckteil n; полигр. Beilage f; Buchse f; Einlage f; Einlagestück n; дер. Einlegestück n; Einsatz m; Einsatzstück n; стр. Formkern m; Hülse f; Kern m; Lagerschale f; Losteil n; Zwischenlage f; Zwischenscheibe fвкладыш м. (гибочного инструмента) Biegeeinsatz mвкладыш м. (для соединения деревянных элементов) Einsteckbolzen mвкладыш м., залитый баббитом Lagerschale f mit Weißmetallausgußвкладыш м. (подшипника) Schale fвкладыш м. (напр., для крепления турбинных лопаток) Treibstück nвкладыш м. волочильного станка Ziehbacken mвкладыш м. втулки сальника Brillenfutter nвкладыш м. коренного подшипника Hauptlagerschale f; Kurbellagerschale fвкладыш м. пальца кривошипа Kurbelzapfenschale fвкладыш м. подшипника Futterbuchse f; Lagerbuchse f; Lagerhülse f; Lagerschale f; Schale fвкладыш м. подшипника (скольжения) Lagerbuchse fвкладыш м. подшипника (литой) Lagerfutter nвкладыш м. подшипника скольжения Gleitlagerbuchse fвкладыш м. ползуна Kreuzkopflagerschale fвкладыш м. с баббитовой заливкой Lagerschale f mit Weißmetallausgußвкладыш м. с заливкой Ausgußschale fвкладыш м. сферической цапфы Kugelzapfenschale fвкладыш м. шаровой цапфы Kugelzapfenschale fвкладыш м. шатуна Pleuellagerschale fвкладыш м. эксцентрика Exzenterfutter n
Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.